11 de maig 2011

RUMRUUMM














A un vaixell gairebé tot és bonic. 
Les veles que l'empenyen, els cabs de colors per estirarles, 
la roda del timó que ens duu o l'ancora que ens agafa... 
Tots els estris que ens fan servei per moure'ns amb el vent, 
diguem que són xulos. Almenys a mi m'ho semblen.

Abord hi ha d'altres coses que no tenen res a veure amb això del vent. Entre aquestes,
les preciositats són més escases, i n'hi ha una més lletja i avorrida que les demés.

És el putu motor, que bàsicament és per entrar i sortir de port.

Com és que un estri que no té res a veure amb la navegació a vela
absorbeix una part tant, tant, tant i tant grossa de les nostres forces ?!
Sempre ho he trobat frustrant, però és una realitat.

Avui hem engegat el del Nari per primer cop. 
Quan vaig agafar el vaixell estava molt malaltó i amb n'Ochavo varem decidir llevar-lo.
Ha passat uns mesos a cal mecànic. Ha tornat fet una joia. 

Diuen que estimant de forma sincera les coses que no ens agraden tant, creixem...
Jo ja me l'estimo molt sincerament a en 'Jaume', i li faig bastant la pilota.
Nom així perquè és un motor dissenyat pels taxis anglesos i una companya de feina que és d'allà 
m'ha dit que al seu país gairebé tots els xofers es diuen James. 
- James duem aquí.... - James ....ara allà.... 
Ho vaig provar, però de cor tan sols em surt dir-li en català. Així que ha quedat en 'Jaume'.

Jaume, t'estimem molt moltíssim i de veritat de la bona i no esperem res a canvi ;))))


N'Ochavo és el mecànic del Nari. No en dic res perquè es mereix un post sencer !

Una abraçada. 





Today we ran Nari''s engine for the first time.
He was quite sick when I bought it, so we took him to the engineers workshop for some months.
Now he is back, happy and shiny !
We called him Jaume because the engine was orginally developed for english taxis. 
An english friend told me that James is a very appropriate name for an english driver....
So he is called 'Jaume', which is the translation for James into catalan....

the engineer deserves a whole post !   

hugs  ^_^













Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada