10 de jul. 2011

CONCURS BRAÇALET MARINER · SAILOR BRACELET COMPETITION




Que bonic sortir al mar. 
Divendres vaig baixar de la feina al club derrapant per les cantonades. Quína navegadeta ens varem marcar!
Ha estat tan llarga l'espera que ja ni me'n recordava perquè reparava, endressava, restaurava… He arribat a oblidar els motius. Però l'altre dia quan amb el Narinan anavem alegres per damunt les onades, amb un riç a la major, un munt de sensacions em van tornar de cop la memòria. L'esforç havia estat per allò, per navegar !!! 

Per celebrar-ho montem un petit concurs aquí al blog. 
Fa temps que molts em demaneu un braçalet de mariner com el que sempre duc. A mi em va costar anys de tenir el primer. Finalment vaig aprendre a fer-lo i des llavors que en faig poquíssims. Aquest vespre m'he obert un quinto i amb la caiguda del sol m'he plantat a coberta. He sintonitzat 'sonideros', que és una fotuda maravella radiofònica dominical i n'he fet tres. 

Qui en volgui una que m'escrigui dient la mida del seu canell !  Els tres primers se les queden. 
Si esteu lluny us l'envio     ^.^






How nice is to be sailing again.
Last friday when I left the studio I went sailing. We waited that long to repair the boat, that I forgot the real reasons why I was doing it. But sea and wind suddenly brought my memory back. All that effort was for that, sailing !!

We'll celebrate it with this sailors bracelet competition.
I did three sailors bracelets in today's sunset. If you'd like to wear one, write me with your wrist measure and I would send you one... If you are within the trhee first ones !  









4 de jul. 2011

NAVEGUEM · WE ARE SAILING

Fa un any menys tres dies que m'he repetit tants cops, que si al damunt de tot, el vaixell navega... que ja serà la òstia.
Doncs ho és. Després dels darrers caps de setmana matinant de valent i fent un munt de feina, el Narinan navega. 
Gràcies Nacho Padró per venir dissabte a rematar la xàrcia. Sense la seva col·laboració ahir no hagués navegat. Menys encara sense el suport de la seva dòna!, que es va quedar a casa tenint cura dels nins petits!!! Moltes gràcies. 

A les quatre de la tarda vaig acabar de ratllar la llista de feines pendents. Amb la apertura del pont de La Rambla de Mar de les cinc, sortíem a fer unes bordades davant la ciutat. A provar quatre coses, a tornar a sentir el vent empenyent el vaixell d'un. És cursi, però increible. Quínes veles! Quín navegar!

Estic content. Ara la llista s'ha fet grossa, però tant se val perquè ja naveguem. És només el principi de no sé el què, però que bé que hagi començat.  





It's been almost a year since I repeat continuously to myself that, If on the top of everything, the boat sails, that would be awesome.
Last weekends we worked very hard to finish the list before going to see. We did yesterday at four pm, and one hour later we left the dock.

I am more than happy. The list is still super-long, but who cares if we are already sailing. This is the beginning of I don't know what, but It's great that it already has started.




















1 de jul. 2011

NAGA I NARI VEÏNAT · NEW/OLD NEIGHBOUR





Aquest vespre hem dut el 'Naga' al Marítim, el seu nou port !
Em fa molta il·lusió tenir-lo de veï un altre vegada. Varem ser al mateix moll durant dos anys a Es Mal Pas, Mallorca. Llavors jo tenia el 'tronet' i el 'Naga' era d'un altre bon amic. Va molt bé que un vaixell passi per les mans de dos amics perquè quan hi navegues estàs amb un d'ells i al mateix temps l'altre mai ha acabat de marxar. Poso fotos del primer i el darrer cop que hem sortit al mar amb en Guille. El primer, faré una prova del carboni catorze de la foto per saber quan la vaig fer..., és possible que amb amb la meva primera càmera... El darrer ha estat avui navegant amb el seu 'Naga' rumb al club. 

Bona proa pel nou moment del 'Naga'!






Tonight we sailed 'Naga' to the Barcelona's Maritime Club.
I am so happy to be neighbours again. A few years ago we shared the same harbour in Mallorca. I had another boat and Naga belonged to another good friend. It's very nice when the same boat belonged to two diferent friends. While you are sailing with one of them, the other one kind of still remains on board.
I attach some pictures from my first and last navigations with Guille. First one was a veeeeery long time ago. I think I took that photo with my first camera ! Last one has been tonight with his 'Naga', heading the club.


Good luck for 'Naga''s new moment!